単語 "you cannot serve two masters" の日本語での意味

"you cannot serve two masters" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

you cannot serve two masters

US /ju ˈkæn.ɑːt sɝːv tuː ˈmæs.tɚz/
UK /ju ˈkæn.ɒt sɜːv tuː ˈmɑː.stəz/
"you cannot serve two masters" picture

慣用句

二人の主人に仕えることはできない

one cannot faithfully support or be loyal to two opposing groups, interests, or principles at the same time

例:
He tried to work for both competing companies, but he soon realized that you cannot serve two masters.
彼は競合する両方の会社で働こうとしましたが、すぐに二人の主人に仕えることはできないと悟りました。
In politics, if you try to please everyone, you'll find that you cannot serve two masters.
政治の世界では、全員を喜ばせようとすれば、二人の主人に仕えることはできないということに気づくでしょう。